Condiciones profesionales

Condiciones vigentes a 1 de noviembre de 2026. Se aplican a las agencias de viajes, receptivos y demás profesionales que usan GuardTrails para sus clientes.

1. Quién vende

Matthieu Silbermann, editor del sitio (véase el aviso legal). Contacto: formulario de contacto.

2. Los servicios

• Las fichas V1 y V2, con los mismos derechos que para un particular (hasta tres maneras de hacer el viaje; una repetición de la ficha antes de elegir el recorrido; jornadas modificables durante seis meses; noches fijas en V2). Véase lo que recibe.
• El control de viabilidad de un circuito que usted ha construido: un informe confidencial, previo presupuesto.

3. Marca blanca, incluida

Las fichas se le entregan sin el nombre ni el logotipo de GuardTrails, con el nombre de su agencia, y usted las vende al precio que fije. La marca blanca está incluida, sin suplemento.

Los créditos de las fuentes de datos y de las fotos siguen siendo obligatorios: no puede retirarlos de un documento entregado a un cliente.

4. Su responsabilidad frente a su cliente

Usted sigue siendo el único responsable frente a su cliente, también en virtud del Código de Turismo francés (Code du tourisme). GuardTrails es un proveedor de herramienta: ni organizador ni minorista de viajes. Usted verifica cada ficha antes de entregarla a su cliente: los horarios, las aperturas de temporada, el estado de carreteras y senderos, los precios y la disponibilidad cambian.

5. Precios

• El precio unitario de una ficha para una agencia nunca es superior al precio que paga un particular (véase lo que recibe).
• Se aplica un descuento por volumen según el número de fichas encargadas en el mes:

Fichas encargadas en el mes	Descuento
1 a 9	0 %
10 a 49	20 %
50 a 199	35 %
200 o más	50 %

• El precio nunca es inferior a nuestro coste de producción.
• El control de viabilidad se factura previo presupuesto.

6. Facturación y pago

Facturación mensual; pago a 30 días.

7. Periodo de beta

Durante la beta, los servicios pueden ofrecérsele gratis. Estas condiciones se aplican entonces íntegramente, salvo las relativas al pago.

8. Confidencialidad

Sus circuitos y solicitudes son confidenciales: nunca se publican ni se reutilizan, ni para otra ficha ni para otro cliente. El circuito sometido a un control de viabilidad se borra siete días después del envío del informe. No le pedimos ningún dato personal de sus clientes.

9. Responsabilidad

Nuestra responsabilidad se limita a las sumas que usted haya pagado en los últimos 12 meses.

10. Uso de los documentos

Puede entregar las fichas a sus clientes, imprimirlas, adaptarlas y ponerlas con su marca. No puede revender los datos en bruto como base de datos. Los datos siguen sujetos a las licencias de sus fuentes (véase el aviso legal).

11. Duración

Sin compromiso de duración: puede dejar de usar GuardTrails en cualquier momento.

12. Derecho aplicable y litigios

Derecho francés. En caso de litigio, buscamos primero un acuerdo amistoso; en su defecto, son competentes los tribunales del domicilio del vendedor.